Katharina Pavlustyk Lektorat

Hi, ich bin Katharina, Lektorin mit einem Auge fürs Detail.

Ich liebe Bücher und bin ein Rechtschreibnerd. Deshalb habe ich meine Leidenschaft für Sprache zum Beruf gemacht. Ich helfe dir, deinen Text in seine bestmögliche Form zu bringen.

Das kann ich für dich tun

Korrektorat

Im Korrektorat überprüfe ich deinen Text auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung – mit höchster Präzision. Kein Detail entgeht mir, denn mein Anspruch ist es, deinen Text so fehlerfrei wie möglich zu gestalten. Ich stelle sicher, dass dein Werk professionell und gut lesbar wirkt.

Lektorat

Im Lektorat optimiere ich deinen Text in Bezug auf Stil, Struktur und Klarheit. Ich achte darauf, dass deine Botschaft präzise und wirkungsvoll rüberkommt, ohne die Lesbarkeit zu beeinträchtigen. Egal, ob Fachbuch, Roman oder Unternehmenstext – ich helfe dir, dein Werk auf höchstem Niveau zu gestalten.

Einige Projekte

Ich habe viele verschiedene Texte lektoriert, immer mit dem Ziel, ihre Qualität zu steigern und sie klar, präzise und für die Leserschaft verständlich zu gestalten.

100 Jahre
Volkshochschulen

Für dieses Werk habe ich den Großteil der Beiträge redaktionell bearbeitet und die Texte abschließend Korrektur gelesen.

Proud to be
Sensibelchen

Ich bin selbst hochsensibel – deshalb war es mir eine Freude, die Texte für dieses Buch zu verschönern.

Werde zur
starken Marke

Ich habe Theresas Erstlingswerk lektoriert und dabei eine Menge über Archetypen und ihre Wirkung gelernt.

Wir sind kurz mal
unterwegs

Ein Dutzend Freunde unternimmt jedes Jahr eine Fahrradtour – 25 Jahre lang. Diesen humorvollen Bericht durfte ich lektorieren.

Afrikablut

Ein mysteriöser Mordfall führt zwei Kindheitsfreunde wieder zueinander. Auch diesen Roman habe ich bearbeitet.

Zwischen Babyblues
und Mutterglück

Isabelles Buch (Veröffentlichung voraussichtlich 2025) handelt von ihren Erfahrungen als hochsensible Mama.

Schick mir deinen Text.
Gemeinsam machen wir ihn klarer und überzeugender.