Lektorat für
sach- und fachbücher

Ich überarbeite dein Manuskript sprachlich und stilistisch und achte auf Klarheit, Struktur und Stimmigkeit.

das beinhaltet ein lektorat

  • Hinweise zu Stil, Sprache und Ausdruck
  • Anmerkungen zu Aufbau und inhaltlicher Stringenz
  • Verbesserung des Leseflusses und der Verständlichkeit
  • Blick auf einheitliche Schreibweisen
  • Korrekturen (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)

so läuft die zusammenarbeit ab

01

anfrage

Du schickst mir eine Anfrage und Informationen zu deinem Projekt.

02

textprobe

Ich schaue mir eine Textprobe oder einen Auszug an.

03

angebot

Du bekommst eine Einschätzung und ein individuelles Angebot.

04

Lektorat

Ich bearbeite dein Manuskript direkt in der Datei und mit Anmerkungen.

05

Abgabe

Du erhältst spätestens zum vereinbarten Zeitpunkt die lektorierte Datei.

06

nachbesprechung

Wenn gewünscht, klären wir offene Fragen – telefonisch oder schriftlich.

Was du bei der Zusammenarbeit mit mir erwarten kannst

Klarheit

Ich arbeite so, dass meine Anmerkungen nachvollziehbar und für die Überarbeitung hilfreich sind.

Sorgfalt
Ich prüfe dein Manuskript genau und mit Blick auf Sprache, Stil, Struktur und Stimmigkeit.

Feingefühl
Ich achte darauf, den Ton deines Textes zu wahren.

kosten

Jedes Manuskript ist anders. Deshalb hängt der Preis für ein Lektorat von verschiedenen Faktoren ab – etwa vom Umfang, dem Bearbeitungsstand und dem gewünschten Arbeitsumfang.
Wenn du mir ein paar Informationen zu deinem Projekt und eine Textprobe schickst, erstelle ich dir gern ein individuelles Angebot. So weißt du von Anfang an, womit du rechnen kannst.

häufig gestellte fragen

Im Lektorat geht es nicht nur um Rechtschreibung und Grammatik, sondern auch um Sprache, Stil, Struktur und Stimmigkeit. Ein Korrektorat konzentriert sich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

Ja. Wenn während der Zusammenarbeit Fragen auftauchen, können wir diese selbstverständlich klären.

Ich arbeite mit Änderungen und Kommentaren direkt im Text, sodass du alles gut nachvollziehen kannst. Formale Korrekturen solltest du in der Regel übernehmen, stilistische Vorschläge kannst du prüfen und nach deinem Gefühl entscheiden. Die letzte Entscheidung liegt immer bei dir.

Die Dauer hängt vom Umfang des Manuskripts, dem Bearbeitungsstand und meiner aktuellen Auslastung ab. Wenn du mir eine Textprobe und ein paar Informationen zu deinem Projekt schickst, kann ich den Zeitrahmen realistisch einschätzen.

Du möchtest dein Manuskript lektorieren lassen?

Wenn du denkst, dass ich die Richtige für dein Projekt bin, freue ich mich über eine Nachricht.

kontakt